Francés para la Administración - Nivel A

Nous gardons ici les dossiers qu'on a utilisés dans notre cours et nous laissons une porte ouverte à la découverte de la langue française dans une dimension virtuelle.

23 décembre 2011

Joyeux Noël et Bonne Année 2012 à Tous!!

http://p6.storage.canalblog.com/61/38/926602/71289236.jpeg

Cette année c'est un groupe de mes étudiants

et moi même qui voulons

vous souhaiter

UN JOYEUX NOËL

ET UNE BONNE ANNÉE

pleine de santé et de bonheur pour tous !!


Posté par juanfrance à 12:49 - 00 - INFORMATION GÉNÉRALE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

19 décembre 2011

Chansons de Noël : « Petit Papa Noël »

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

- cliquez sur la photo de Papa Noël

pour écouter la chanson en MP3 -


 

« Petit Papa Noël »

Nana Mouskouri

Paroles: Raymond Vincy.

Musique: Henri Martinet   

1946

_____________________________

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son blanc manteau
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

{Refrain:}
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

{Refrain}

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon

{Refrain}
Petit Papa Noël...


 

Posté par juanfrance à 20:21 - 03 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Chansons de Noël : "Vive le vent"

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

- cliquez sur le bonhomme de neige

pour écouter la chanson en MP3 -

snowman2

« Vive le vent »

Ginette Reno

Paroles: Francis Blanche. 

Musique: Rolf Marbot sur

"Jingle Bells"   1948

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu'il chantait petit enfant :

{Refrain:}

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère...

Joyeux, joyeux Noël

Aux mille bougies

Quand chantent vers le ciel

Les cloches de la nuit,

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui rapporte aux vieux enfants

Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur

Descend vers le village,

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson :

{au Refrain}   [ …….]

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère !

Vive le vent d'hiver !

Posté par juanfrance à 20:19 - 03 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Chansons de Noël : Sainte Nuit

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

 

- Cliquez sur la photo pour écouter la chanson -

iglesia

 

« Sainte nuit »
Claude Valade

________________________

Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît

Ô nuit de paix! Sainte nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain, dans l'air pur et frais
Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît
Aux bergers apparaît

[ Ô nuit d'espoir! Sainte nuit!
L'espérance a reluit ]
Le Sauveur de la terre est né
C'est à nous que Dieu l'a donné
Célébrons ses louanges
Gloire au verbe incarné!

Posté par juanfrance à 20:06 - 03 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

BONNES VACANCES ET BONNES FÊTES À TOUS !!!

 

campanaesquinaizdalucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_ascampanaesquinaderecha

Les vacances de Noël sont arrivées
Et c'est l'occasion pour la détente
et les moments de rencontre
avec la famille et les amis.

Pour les profs et pour les étudiants
pour les grands et pour les petits
Je vous souhaite à tous
un joyeux Noël
et une bonne Année 2012
pleine de bonheur

Juan

voeuxlettresenblanc

ciriorojoizdacirioazulderecha cirioazulizda ciriorojoderecha

;-)))


 

 



Posté par juanfrance à 09:38 - 00 - INFORMATION GÉNÉRALE - Commentaires [2] - Permalien [#]
Nuage de mots :

10 décembre 2011

Les photos de nos étudiantes.

Voilà un beau souvenir de nos étudiantes.

pas2

IMG_2157

IMG_2158

IMG_2159

Posté par juanfrance à 17:10 - 00 - INFORMATION GÉNÉRALE - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

08 décembre 2011

Nos activités de Renfort - 3

Je vous propose ici

de faire quelques activités

de lecture, écoute, production écrite et orale

en français facile.

(envoyez des commentaires pour nous signaler

quelles activités vous avez faites

et lesquelles vous avez aimez les plus)

Allez-y, bon courage !!



IL ou ELLE ? - Discrimination auditive [i] / [ε]

gif-admirativo

Associez le verbe au sujet

gif-interrrogativo

Écoutez les dialogues et complétez

letra a Azul con Estrellitas

4 Présentations + 4 Fiches d'indentité

gif-pensativo


Posté par juanfrance à 14:04 - 05 - ACTIVITÉS DE RENFORT - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Nos activités de Renfort - 2

Je vous propose ici

de faire quelques activités

de lecture, écoute, production écrite et orale

en français facile.

(envoyez des commentaires pour nous signaler

quelles activités vous avez faites

et lesquelles vous avez aimez les plus)

Allez-y, bon courage !!



Conversation téléphonique. Complétez une fiche d'inscription.

gif-admirativo

Saluer, entrer en contact.

gif-interrrogativo

L'alphabet 

letra a Azul con Estrellitas

Lisez le texte et répondez aux questions 

gif-pensativo


 

Posté par juanfrance à 11:02 - 05 - ACTIVITÉS DE RENFORT - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

Nos activités de Renfort - 1

Je vous propose ici

de faire quelques activités

de lecture, écoute, production écrite et orale

en français facile.

(envoyez des commentaires pour nous signaler

quelles activités vous avez faites

et lesquelles vous avez aimez les plus)

Allez-y, bon courage !!



 


Posté par juanfrance à 09:01 - 05 - ACTIVITÉS DE RENFORT - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

07 décembre 2011

Qu'est-ce que tu vas faire? - Simulation du dialogue faite par nos Étudiantes.

 

Vous avez ici la le texte du dialogue 

et la simulation faite par nos étudiantes.

Bravo à toutes !!


GRAMMAIREenDIALOGUESlecon13LEfuturPROCHEphoto


 

pas2

Posté par juanfrance à 13:50 - 04 - CONTRIBUTIONS DE NOS ÉTUDIANTS - Commentaires [0] - Permalien [#]
Nuage de mots :

GSvideoBar Sample